Decoding the Future of Legal Workflow Automation